報告報告

從「要不要做員工餐廳?」開始的美式餐廳 | Red Rocks

2026.09.10

位於佐久市長土呂、吉田工業工廠內的美式餐廳「Red Rocks(紅岩餐廳)」。

吉田工業是一家以佐久市為據點,從事鋁鑄造的公司。
在工廠的一隅,Red Rocks平日白天作為員工餐廳營業,晚上及週末則作為一般客人也會造訪的美式餐廳營業,是一家風格相當特別的店。

招牌餐點是使用大量莫札瑞拉起司製作的芝加哥風「深盤披薩」。
此外,還有烤肉豬肉、頂級肋眼牛排、漢堡等各式充滿美國風情的料理。

不過,為什麼工廠裡會出現一家美式餐廳呢?
來自千葉的店主之所以決定在佐久開店,起因是留學美國期間結下的 “一段緣分”。

這次的「朝日人」,我們採訪了Red Rocks的店主,請他分享餐廳成立前的故事,以及料理和店名中蘊含的心意。

オーナーの写真
Red Rocks 店主
阪本 仁 Sakamoto Hitoshi

出身於千葉縣。赴美留學學習語言,並畢業於當地大學。留學期間結識了現任吉田工業社長吉田先生。回國後,在靜岡縣下田市的餐廳學習餐飲店經營及廚房相關工作,並與妻子以獨立創業為目標。在為了開店而走訪日本各地、尋找合適地點的過程中,因與吉田先生的緣分來到佐久。目前在吉田工業工廠內經營員工餐廳與美式餐廳「Red Rocks」。


在美國結下的緣分 ― 與吉田先生的相遇

您當初前往美國留學,是以料理為目的嗎?
「不,完全不是。原本是為了語言留學。我來自千葉,前往美國後,就直接在那裡的大學畢業了。當時認識的,就是現在吉田工業的社長。吉田先生出身於佐久,我們是在美國時相遇的。回國後也一直保持聯絡。當時當然沒有想過,後來會以這樣的形式一起工作,不過,當時的相遇就這樣延續到了現在。」
回國後,您走上了什麼樣的道路呢?
「回國後,我在東京生活了一段時間。2006年結婚,之後我們開始談到想要擁有自己的店,於是決定先好好學習,便前往靜岡縣的下田。」
以開設自己的店為目標,阪本夫婦攜手一路走來。

為了擁有自己的店——在下田修業與走遍全國的旅程

在下田學到了哪些事情呢?
「那裡有一家結合法式料理與割烹料理的餐廳,我以受託的形式在那裡學習了一年。我一邊學習管理,也一邊學習廚房的工作,而妻子則學習經營。可以說,那是修業的一年。在那裡做了一年之後,我們終於決定要自己開店了。」
開店的地點當時已經決定了嗎?
「完全還沒決定。因為我們連東京的生活都已經收拾好,來到了下田,所以就把行李裝上車,兩個人一起開車尋找開店的地方。南邊一路到了鹿兒島一帶。我們一邊看著幾個覺得『這裡或許不錯呢』的地方,一邊一直四處奔波。後來想著『北邊要走到哪裡呢』,我就說『當然要到北海道吧』,但妻子卻說『不行不行,鏟雪不行吧』,(笑)。我想想也確實是這樣。」

「就這樣,我們真的一邊看過各式各樣的地方,一邊尋找能讓我們生活下去、持續經營店家的地方。」
在這之中,長野也成為候選地點了呢。
「我們也開始考慮長野這一帶,當時便跟之前一直保持聯絡的吉田提起這件事。我告訴他『我們現在打算做這樣的事情,正在尋找開店的地方』,他就說『非常歡迎,請一定要來』。於是我們便來到了佐久。」

「要不要開員工餐廳?」― 在工廠裡誕生的 Red Rocks

來到佐久後,很快就決定現在這個地點了嗎?
「不是。一開始我們很正常地尋找店面,但一直找不到合適的物件。房地產價格比預想中還要高,當時心想:『真的很難找到啊。』」

「就在那時,吉田對我說:『我想到一件有點有趣的事。』我正想著到底是什麼事,結果他說:『要不要開員工餐廳?』」(笑)
這就是現在的 Red Rocks 的起點吧。
「是的。吉田工業的總公司位於望月,那裡以前就有員工餐廳。不過,這邊的工廠當時員工還只有大約50人,規模還不足以設置員工餐廳,所以一直都是訂購外送便當。吉田似乎很在意,一邊的員工吃著熱騰騰的飯菜,另一邊卻每天只能吃便當。」

「於是他對我們說:『如果白天幫忙經營員工餐廳,晚上的話就隨你們的喜好經營餐廳吧。』後來我們聊到,『如果能結合製造業和餐飲業,做點新鮮的事,應該會很有趣吧。』既然如此,那就試試看吧,於是便決定在這個地方開店了。」
Red Rocks的老闆阪本先生(左)與吉田工業社長吉田先生(右)。兩人自赴美留學時代延續至今的緣分,成為Red Rocks誕生的契機。
店名「Red Rocks」有什麼含義呢?
「在美國科羅拉多州丹佛近郊,有一個叫作『紅岩露天劇場(Red Rocks Amphitheatre)』的地方。那是一座位於山中的露天劇場,舞台建在被巨大紅岩包圍的地方。在科羅拉多州,那裡真的非常有名,甚至到了只要提到『Red Rocks』,任何人都知道的程度。若要比喻的話,就像日本的武道館吧。」

「我以前就讀的學校也在那附近,所以常常去看演唱會。從觀眾席望出去,可以看到美國的大平原向遠方延伸,平原的另一端就是丹佛市。到了晚上,還能看到城市的燈光,是一個讓我印象非常深刻的地方。」
左圖:By Dough4872 - Own work, CC BY-SA 4.0, Link
右圖:CC BY-SA 3.0, Link
就直接以這個充滿回憶的地方作為店名嗎?
「這也是其中一個原因。不過,Red Rocks也讓人聯想到『巨大的一整塊岩石』。其中也寄託了這樣的含義:希望吉田工業與我們,還有佐久的各位以及居住在這個地區的人們,都能連結成一體。」

在佐久品嚐美國風味 ― 打造人們聚集的場所

在 Red Rocks,首先想推薦客人品嚐的料理是?
「是芝加哥風格的『深盤披薩』。起司使用100%的莫札瑞拉起司。原因是它的鹽分相對較低,而且延展性很好。芝加哥披薩是一道麵皮和起司存在感都非常強烈的料理,如果使用鹽分較高的起司,會變得難以吃到最後。還有,切開拿起來時,莫札瑞拉起司比較容易拉絲,才能呈現出那種芝加哥披薩特有的感覺。」
對麵皮也有特別講究嗎?
「麵皮也是全部自己製作。特別注重的是,從揉好麵皮到使用之前的時間。大約放置3~4天的狀態,對我來說是最理想的。酵母產生的氣體會轉化為麵皮的風味。常溫下也可以讓麵皮迅速膨脹,但比起那樣,在冰箱裡花時間慢慢發酵,更能帶出鮮味。我也很注意在延展麵皮時,盡量不要讓其中的氣體流失。」
開幕之初,據說約有9成來店客人會點的「深盤披薩」。即使距離開幕已過了9年,如今仍有約6~7成的客人會點,是店內的人氣餐點。
也請告訴我們芝加哥披薩以外的推薦料理。
「是燒烤豬肉和特級肋眼牛排。燒烤豬肉使用帶骨的豬肋排,呈現的是美國南部的風味。像是路易斯安那州或德州等南方地區的味道。雖然烘烤或煙燻的時間以及使用的食材會因地區而異,但就是所謂的美式燒烤。」

「特級肋眼牛排是牛肉料理,外觀看起來接近牛排,但製作方式完全不同。牛排是將切好的肉一片片煎烤,而特級肋眼牛排則是對大約5公斤重的大塊肉慢慢慢慢加熱。用日本的料理來比喻,就像厚切的烤牛肉。」
最後,請給閱讀這篇文章的讀者一些訊息。
「因為店在工廠裡面,可能有些人一開始會覺得不太好進去,但這是一間一般民眾也能輕鬆使用的店。希望大家能享用芝加哥披薩,以及各式各樣的美式料理。非常歡迎帶著小朋友同行的家庭,也能在露台座位和寵物一起享用餐點,我想這也是本店的特色之一。不論是家人、朋友一起,當然一個人來也非常歡迎。歡迎大家輕鬆地來玩。」
在美國相遇,回國後與吉田先生的緣分也延續了下來。
夫妻倆以獨立創業為目標,在下田學習,走遍日本各地尋找開店地點,最後來到了佐久。

而 Red Rocks,則是從一句「要不要做員工餐廳?」開始的。
平日中午以溫暖的餐點支持在工廠工作的人們,夜晚及週末則為當地居民帶來美國風味與愉快的時光。

就像店名由來的科羅拉多州 Red Rocks 一樣,成為讓各式各樣的人連結在一起的地方。

這間位於工廠內、稍微與眾不同的美式餐廳裡,有著人與人之間歷經漫長歲月而延續下來的緣分。

 

這次接受採訪的是店主阪本先生。
如果你跟他搭話說「我看過輕井澤 Navi 喔~」,說不定就能聊得很投機喔~



店家資訊

店名
Red Rocks(Red Rocks)
開幕
2017年8月
地址
〒385-0021 長野縣佐久市長土呂793-13
營業時間
【週三・週四・週五】
17:30 - 21:00(最晚入店20:30)
※平日僅供應晚餐

【週六】
11:30 - 13:30
17:30 - 21:00(最晚入店20:30)

【週日】
11:30 - 13:30
16:00 - 19:00(最晚入店18:00)
固定休息日
週一、週二,另有不定休
停車場
有
官方SNS
  • ig
 

本文作者

VIA・KARUIZAWA 編輯部

輕井澤導航編輯部的工作人員親自走訪當地,

透過實地採訪,為您介紹推薦的在地店家、觀光景點與精選行程的報導文章。